-
1 артист балета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > артист балета
-
2 артист
муж. artist(e), actor артист кордебалета ≈ figurant заслуженный артист оперный артист артист балета артист драмы артист кино артист эстрады эстрадный артистм.
1. (stage-) artist, artiste;
(драматический) actor;
(концертный исполнитель) performer;
(оперный) (opera-singer) ;
(балетный) ballet-dancer;
~ эстрады variety actor;
заслуженный ~ Honoured Artist;
2. разг. (мастер своего дела) an artist in one`s own line. -
3 dancer
ˈdɑ:nsə сущ.
1) а) танцующий, пляшущий б) танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета tap dancer ≈ чечеточник ballet dancer ≈ балерина, танцовщик (артист балета) ballroom dancer ≈ исполнитель/исполнительница бальных танцев belly dancer ≈ исполнитель танца живота folk dancer ≈ исполнитель народных танцев taxi dancer ≈ профессиональный партнер, партнерша( в дансинге)
2) сл. лестница Syn: stairs
3) диал. северное ( полярное) сияние Syn: aurora borealis, northern lights, merry dancers, Merrty Dancers танцор, плясун - * at shows балаганный шут, паяц танцовщик;
танцовщица;
балерина - clever * партнер на платных танцах (сленг) лестница (диалектизм) северное сияние (тж. Merry Dancers) dancer танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета;
dancer at shows балаганный шут, паяц ~ танцующий;
merry dancers северное сияние dancer танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета;
dancer at shows балаганный шут, паяц ~ танцующий;
merry dancers северное сияние dancers: dancers: merry ~ разг. северное сияние -
4 ballet-dancer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ballet-dancer
-
5 dancer
noun1) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета; dancer at shows балаганный шут, паяц2) танцующийmerry dancers северное сияние* * *(n) танцор* * *танцующий, пляшущий* * *[danc·er || 'dɑːnsə] n. танцор, танцовщик, танцовщица, артист балета, артистка балета* * *балеринапаяцплясунтанцовщиктанцовщицатанцор* * *1) а) танцующий б) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета 2) сленг лестница 3) диал. северное (полярное) сияние -
6 ballet dancer
-
7 ballet-dancer
['bæleɪˌdɑːnsə]Общая лексика: артист, артист балета, артистка балета, балерина, танцовщик, танцовщица -
8 balletdancer
ballet-dancer
1> артист балета, танцовщик
2> артистка балета, танцовщица, балерина -
9 artist of the dance
Общая лексика: артист балета, артистка балета -
10 ballet-dancer
[ʹbæleı͵dɑ:nsə] n1) артист балета, танцовщик2) артистка балета, танцовщица, балерина -
11 ballet dancer
сущ.1) артист балета, танцовщик2) артистка балета, балерина -
12 dancer
танцор имя существительное:артист балета (ballet dancer, dancer)артистка балета (ballet dancer, dancer)имя прилагательное: -
13 ballet dancer
балерина имя существительное:артист балета (ballet dancer, dancer)артистка балета (ballet dancer, dancer) -
14 ballet-dancer
1. n артист балета, танцовщик2. n артистка балета, танцовщица, балерина -
15 ballet dancer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ballet dancer
-
16 ballet dancer
1) Общая лексика: балерина2) Юридический термин: артист балета -
17 ballet performer
Общая лексика: артист балета -
18 (a) ballet dancer
балерина/артист балета -
19 artist
ˈɑ:tɪst сущ.
1) художник Syn: creator, designer, painter, stylist
2) артист dramatic artist ≈ драматический актер gifted, talented artist ≈ талантливый актер Syn: actor
3) мастер своего дела The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art. ≈ Настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова ≈ его инструмент. Syn: craftsman, virtuosoхудожник, особ живописец творческий работник в области изобразительных искусств;
скульптор, гравировщик, (редкое) архитектор артист, актер - opera * оперный певец - * of the dance артист(ка) балета артист, мастер своего дела - * in words мастер слова - this cook is an * этот повар - настоящий артист (американизм) обманщик, плут - he is an * with cards он ловкий картежникartist артист ~ мастер своего дела ~ художникbad cheque ~ изготовитель фальшивых чековcommercial ~ художник по рекламе -
20 actor
n актер, артист, актриса (1). Русские артист, артистка, актер имеют несколько английских соответствий. Actor — общее, родовое название исполнителя роли в пьесе или фильме и точнее соответствует русскому актер. Словосочетание артист филармонии в зависимости от вида обозначаемой исполнительской деятельности эквивалентно английским musician ( singer, pianist, violinist, и т. д.):артист цирка — a circus performer,
балета — a ballet dancer,
оперный артист — an opera singer,
заслуженный (народный) артист — an Honoured (People's) Artist.
(2). Английское artist связано не только со сценической деятельностью, а обозначает также художник, мастер, специалист высокой квалификации, мастер своего дела.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
артист балета — танцовщик, танцор Словарь русских синонимов. артист балета сущ., кол во синонимов: 2 • танцовщик (13) • … Словарь синонимов
Селезнёв, Александр Владимирович (артист балета, Казахстан) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Селезнёв. В Википедии есть статьи о других людях с именем Селезнёв, Александр Владимирович. Александр Владимирович Селезнёв Род деятельности: артист балета, балетный педагог Дата… … Википедия
ВИКУЛОВ Сергей Васильевич (артист балета) — ВИКУЛОВ Сергей Васильевич (р. 1937), российский артист балета, народный артист СССР (1976). В 1956 88 в Ленинградском театре оперы и балета им. Кирова … Энциклопедический словарь
Викулов Сергей Васильевич (артист балета) — Викулов Сергей Васильевич (р. 11.11.1937, Ленинград), советский артист балета, народный артист СССР (1976). В 1956 окончил Ленинградское хореографическое училище (класс Ф. И. Балабиной) и принят в труппу Театра оперы и балета им. Кирова… … Большая советская энциклопедия
АРТИСТ — АРТИСТ, артиста, муж. (франц. artiste). 1. Занимающийся публичным исполнением произведений искусства. Оперный артист. Артист драмы. Артист балета. Артист эстрады. Цирковой артист. Звание народного артиста. || Актер. Артисты художественного театра … Толковый словарь Ушакова
Артист — (фр. artiste, средневеково лат. artista искусник, художник, мастер от лат. ars искусство) многозначный термин. В женском роде «артистка». Артист то же, что актёр. Артист в Средние века человек,… … Википедия
Артист — (фр.). Слово А. прилагается к нескольким классам лиц, избравших своею профессиею какое либо из свободных или изящных искусств. Так как область свободных искусств (artes liberales) может быть понимаема в более тесном или широком смысле, то и слову … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
артист — а; м. [франц. artiste]. 1. Об актёре, певце, музыканте и т.п. А. эстрады, театра, кино. Оперный, цирковой а. 2. Разг. О том, кто достиг высокого мастерства, совершенства в чём л. А. своего дела, в своём деле. 3. = Актёр (2 зн.). 4. Устар.… … Энциклопедический словарь
АРТИСТ — Видеть во сне артиста эстрадного жанра, циркового и т. д. или разговаривать с ним – наяву вас подстерегает неожиданность то ли в личных делах, то ли в состоянии здоровья. Видеть его выступление на сцене – вам придется пуститься на хитрость,… … Сонник Мельникова
Список композиторов, музыкантов, певцов и артистов балета, похороненных на Ваганьковском кладбище — Основная статья: Список известных людей, похороненных на Ваганьковском кладбище Памятник балетмейстеру Александру Алексеевичу Горскому Содержание … Википедия
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой — Академия русского балета им. А. Я. Вагановой … Википедия
